Чем отличается поребрик от бордюра и отличается ли вообще?

Все мы сталкивались с ситуацией, когда гости наших окрестностей ошибочно называли "поребрик" "бордюром". Возмутительная ситуация. Однако, давайте попробуем разобраться, кто на самом деле прав, а кто заблуждается.

Если обратиться к Большому толковому словарю русского языка, под редакцией С.А. Кузнецова, то мы узнаем, что:

ПОРЕБРИК, -а; м. Окаймление края тротуара, отделяющее проезжую часть от пешеходной дорожки; бордюр (2 зн.). Ехать вдоль поребрика. П. тротуара. 

БОРДЮР, -а; м. Окаймление края тротуара, дороги и т.п.; поребрик (1 зн.).

По сути одно и то же, в том значении, которое нас интересует. Если копнуть глубже, то можно выяснить, что в официальных документах, наш "поребрик" вообще не употребляется и заменен термином "бордюрный камень" или порой "бордюр". Оно и понятно, ГОСТы же москвичи писали.

В авто и мото спорте "поребриком" называют невысокое ограждение, которое ограничивает трассу. Поребрик практически не выступает над уровнем дорожного полотна, так что гонщики могут спокойно заехать на него, чтобы немного срезать поворот.

В поисках истины, мы натолкнулись на мнение, что разными словами называют разные способы укладки "бортового камня". Если дорога идет в одной плоскости с тротуаром или газоном, то разделяет их поребрик. А если тротуар или газон возвышаются над дорогой, то между ними окажется бордюр. Но достоверного подтверждения этого утверждения мы не нашли.

поребрик, бордюр

Зато мы обнаружили, что мы не одиноки, называя бортовой камень "поребриком". Точно так же называют его и жители Новосибирска. Предполагают, что слово это перевезли декабристы, сосланные в Сибирь. Слово там прижилось и живо до сих пор. Оно и не удивительно, гораздо приятнее говорить "поребрик", чем "бордюр".

Хотелось бы найти историю происхождения слова "поребрик". С "бордюром" все ясно, слово пришло из французского, край или обрамление оно и означает. Но откуда взялось наше слово, мы не нашли. Наверное, кто-нибудь когда-нибудь найдет и защитит диссертацию на эту тему.

Подведя итог, можно отметить, что нет правых и неправых. Каждое название может использоваться в речи. Пусть у нас и в Новосибирске будут поребрики, а в других городах бордюры!

поребрик бордюр царское_село петербург
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
185 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Уже несколько дней в Санкт-Петербурге и области царит аномальное тепло. 15 октября столбик термометра в Пушкине дошел до отметки 18,6 градусов тепла. По словам главного городского синоптика Александра Колесова, таких результатов погода в эти октябрьские дни еще не показывала. До этого года максимальной температурой в аналогичные дни прошлых лет было 17,2 градуса тепла. Это было 129 лет назад. Синоптики утверждают, что бабье лето закончится уже через три дн...
Общество
Прошлые выходные можно назвать аномально теплыми. Многие захотели провести эти теплые деньки на территории Екатерининского парка. В общей сложности за выходные в музее-заповеднике побывало около  39 тысяч человек. Для сравнения: в прошлом году в эти же дни по Екатерининскому парку совершили прогулку 24 тысячи человек. В связи с этим руководство музея приняло решение сделать вход в Екатерининский парк бесплатным раньше, чем планировалось: уже в следующие вы...
Происшествия
Возгорание произошло ночью 16 октября. Сигнал о том, что неподалеку от дома №34/1 по ул. Московской горит машина, поступил около 3.43. Несмотря на усилия двух пожарных расчетов ликвидировать автомобильный пожар удалось только после 5 утра. К этому времени автомобиль "Мерседес" сгорел полностью. Во время пожара люди не пострадали. Причины возгорания выясняются.
Общество
В доме молодежи «Царскосельский» состоится ежегодное мероприятие "Папа может".  В честь Дня отца подготовлена праздничная программа с интересными мастер-классами, прочтением стихотворений, посвященных папам, конкурсами и розыгрышами призов. Самых маленьких на семейном празднике будет ждать сухой бассейн с игрушками. Мероприятие начнется в 15.00 20 октября в доме молодежи «Царскосельский».
Общество
Историко-литературный музей предлагает школьникам во время каникул посетить интерактивную игру "Комсомольский секрет" Игра посвящена столетнему юбилею Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи (ВЛКСМ). Несколько поколений, среди которых наши родители, дедушки, бабушки, были неразрывно связаны с комсомолом. Интерактивная игра в музее поможет современным школьникам узнать больше о секретах организации, ее истории и написать свое послание будущи...
Общество
Интерактивные программы "Семейный альбом" проходят в Александровском Доме культуры на постоянной основе в рамках проекта "Дом культуры - территория семьи". Каждое третье воскресенье месяца семьи приходят в Дом культуры, чтобы принять участие в интересных конкурсах, творческих мастер-классах и веселых семейных играх. В конце мероприятия фотограф проводит фотосессию для каждой принимавшей участие в программе семьи.  Начало мероприятия 21 октября в 12.00 в Ал...
Культура
Пресс-служба Северо-Западной дирекции по строительству, реконструкции и реставрации сообщила, что Царские ворота отреставрированы уже на 80 процентов. При расчистке элементов декора было зафиксировано 608 поврежденных деталей. Они восстановлены в кузне и сварочном цехе. 80 полностью утраченных элементов были выколоты по лекалам, воссозданным в литейных мастерских. В скором времени воссозданные элементы покроют свинцовым кроном, лаком и сусальным золотом. Т...
Культура
Краеведческий клуб "Отечество" совместно с издательством "Серебряный век" организуют в Центральной районной библиотеке им. Д.Н.Мамина-Сибиряка презентацию книги Павла Лобанова «Здесь раньше вставала земля на дыбы…». Книга посвящена истории памятников, установленных на местах сражений за Ленинград. Презентация состоится 24 октября в 17.30.  Место проведения: Центральная районная библиотека им. Д.Н.Мамина-Сибиряка, расположенная по адресу г. Пушкин, ул. Мала...
Культура
29 сентября, порядка 350 жителей "элегантного возраста" Адмиралтейского округа погрузились в тёплые воспоминания своей юности, слушая горячо любимые песни и романсы в исполнении оркестра русских инструментов "Перезвоны" Пушкинского дома культуры и солистов ведущих театров Санкт-Петербурга. А 6 октября во дворце Белосельских-Белозерских состоялся праздничный концерт «Песня – душа моя» для жителей 78-го округа, посвященный международному Дню пожилого человек...